简介
《雅典的废墟》(Die Ruinen von Athen) 创作于1812年，旨在庆祝佩斯新德国剧院的开幕。这部作品原为奥古斯特·冯·科策布同名剧作的配乐，其内容之丰富足以自成一部独幕歌唱剧。它融合了迷人的咏叹调、二重奏与合唱曲，并收录了著名的《土耳其进行曲》。尽管作品主题根植于希腊神话，其核心实则带有明确的政治意涵，旨在将佩斯颂扬为“新雅典”。本专辑是该作品首次收录完整旁白的录音。
Track List
歌曲列表
序号
歌曲名称
歌手名
时长
1
Die Weihe des Hauses Overture (The Consecration of the House), Op. 124 (《献堂曲》序曲，Op. 124)
Leif Segerstam, Turku PO
12:02
2
Musik zu Carl Meisls Gelegenheitsfestspiel, Hess 118 (Die Weihe des Hauses): Invisible Chorus - Folge dem mächtigen Ruf der Ehre! (卡尔·迈斯尔节庆剧配乐，Hess 118（《大厦的落成》）：隐形合唱 - 跟随荣誉的强力召唤！)
Leif Segerstam, Turku PO
3:32
3
Die Weihe des Hauses (The Consecration of the House) - Wo sich die Pulse, WoO 98 (《献堂曲》 - 脉搏跳动之处，WoO 98)
Leif Segerstam, Turku PO
6:28
4
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens): March with Chorus - Schmückt die Altäre, Op. 114 (歌剧《雅典的废墟》：进行曲与合唱 - 装饰祭坛，Op. 114)
Leif Segerstam, Turku PO
6:59
5
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Overture (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 序曲)
Leif Segerstam, Turku PO
5:12
6
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Chorus: Tochter des mächtigen Zeus! (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 合唱：万能的宙斯之女！)
Leif Segerstam, Turku PO
3:18
7
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Dialogue: Versöhnt? (Minerva, Merkur) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 对话：和解了？（密涅瓦、墨丘利）)
Leif Segerstam, Turku PO
2:56
8
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Duet: Ohne Verschulden Knechtschaft dulden (Greek Man, Greek Woman) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 二重唱：无辜忍受奴役（希腊男子、希腊女子）)
Leif Segerstam, Turku PO
5:17
9
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Dialogue: Wo sind wir? (Minerva, Merkur, Greek Man, Maiden) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 对话：我们在哪里？（密涅瓦、墨丘利、希腊男子、少女）)
Leif Segerstam, Turku PO
2:46
10
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Chorus: Du hast in deines Ärmels Falten (Dervishes) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 合唱：你袖袍的褶皱中（托钵僧）)
Leif Segerstam, Turku PO
2:20
11
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Dialogue: Ha! Welchen Unsinn hat mein Ohr vernommen! (Minerva, Maiden) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 对话：哈！我的耳朵听到了什么胡言乱语！（密涅瓦、少女）)
Leif Segerstam, Turku PO
0:12
12
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Marcia alla turca - Dialogue: He! Achmet! (First Turk, Second Turk, Minerva, Merkur) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 土耳其进行曲 - 对话：喂！阿赫迈特！（第一土耳其人、第二土耳其人、密涅瓦、墨丘利）)
Leif Segerstam, Turku PO
5:01
13
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Harmonie auf dem Theater: Melodrama: Es wandelt schon das Volk im Feierkleide und fullt die weiten Strassen und frohlockt! (Old Man) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 舞台和声：情节剧：人们已身着盛装行走，挤满宽阔的街道，欢欣鼓舞！（老人）)
Leif Segerstam, Turku PO
1:27
14
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Dialogue: Wo sind wir nun? (Minerva, Merkur, Old Man) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 对话：我们现在在哪里？（密涅瓦、墨丘利、老人）)
Leif Segerstam, Turku PO
1:27
15
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - March: Dialogue: Schau dieser Kinder fröhliches Gewühl (Merkur, Minerva) - Chorus: Schmückt die Altäre! (Priests, Virgins) (歌剧《雅典的废墟》，Op. 113 - 进行曲：对话：看这些孩子欢乐的人群（墨丘利，密涅瓦）- 合唱：装饰祭坛！（祭司们，处女们）)
Leif Segerstam, Turku PO
6:57
16
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Recitative: Mit reger Freude (Chief Priest) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 宣叙调：以欢欣之情（大祭司）)
Leif Segerstam, Turku PO
1:48
17
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Chorus: Wir tragen empfängliche Herzen im Busen (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 合唱：我们心中怀着易感的心)
Leif Segerstam, Turku PO
3:04
18
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Aria and Chorus: Will unser Genius noch einen Wunsch gewähren (Chief Priest, Minerva, Chorus) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 咏叹调与合唱：愿我们的天才再赐一愿（大祭司、密涅瓦、合唱）)
Leif Segerstam, Turku PO
5:42
19
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Monologue: Nicht in des Königs furchtgebietendem Glanze (Minerva) (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 独白：不在国王令人畏惧的光辉中（密涅瓦）)
Leif Segerstam, Turku PO
1:11
20
Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), Op. 113 - Chorus: Heil unserm König! (戏剧配乐《雅典的废墟》，Op. 113 - 合唱：吾王万岁！)
Leif Segerstam, Turku PO
4:03
Lyrics